Prevod od "ne bo všeč" do Srpski


Kako koristiti "ne bo všeč" u rečenicama:

Če ti ne bo všeč, se pobereva.
Ako ti se ne svidi - doviðenja, odosmo!
Če ti ne bo všeč, lahko greš.
Ako ti se ne sviða, otiði.
G. Beldnu to ne bo všeč.
G. Beldenu se to neæe svidjeti.
Če mu ne bo všeč, mu bomo priskrbeli novega!
A ako mu se ne svida, nabavicemo mu novi!
Kaj če pošljem posnetek in jim ne bo všeč?
U redu. Što ako pošaIjem traku i ne svidi im se?
Če mi kaj ne bo všeč, bom scenarij pač spremenil.
Izbacit æu dijelove koji mi se ne svide. Griješiš.
Mislim, da mu to ne bo všeč.
Bojim se da æe izbjeæi nalog.
Nekaj ti moram povedati, kar ti ne bo všeč.
Moram nešto reæi. Neæe ti se svideti šta æeš èuti.
Tvojim staršem to ne bo všeč.
To se neæe svideti tvojim roditeljima.
Vedel sem, da ti ne bo všeč.
Znao sam da æeš je mrziti. - Obožavam je.
Mislim, da vam to ne bo všeč.
Mislim da vam se ovo neæe svidjeti.
Ta del ti ne bo všeč.
Taj dio ti se neæe svidjeti.
To mi ne bo všeč, kajne?
Ovo mi se neæe svidjeti, zar ne?
Ja, vendar mislim, da ti ne bo všeč.
Da, ali mislim da ti se neæe dopasti.
Kaj, če mu ne bo všeč?
Šta ako mu se ne svidi?
Že zdaj vem, da mi ne bo všeč.
Janet. Veæ znam da mi se neæe svideti.
Obstaja še en tečaj, vendar vam ne bo všeč.
Ima još jedan kurs ali neæe vam se svidjeti, za profesionalce je.
Mislim, da ti ne bo všeč.
Mislim da ti se neæe svideti.
Če se odločiš za to pot, ti ne bo všeč, kar boš našel.
Ако наставиш тако, неће ти се свидети то што ћеш наћи.
Če mi ne bo všeč tvoja vnema, se lahko zelo slabo konča.
Ako mi se ne dopadne tvoj entuzijazam, može na loše da izaðe.
Ta pustolovščina ne bo všeč našim zaveznikom.
Ова пустоловина, неће да одговара нашим савезницима.
In mislim, da ti ne bo všeč.
I mislim da ti se to neæe svideti.
Mogoče ti okus ne bo všeč.
Možda ti se neæe svideti ukus.
Če mu ne bo všeč, naj ga sam odstrani.
Ako on želi da skine, moraæe da ga išèupa.
Karkoli že iščeš-- mogoče ti ne bo všeč kar najdeš.
sto god trazio mozda ti se nece svidjeti ono sto ces pronaci.
Ti nisem rekla, da se obrni, da ti ne bo všeč kar boš našel?
Zar ti nisam rekla da se vratis, jer ti se nece svidjeti ono sto ces pronaci?
To ti ne bo všeč, a ničesar nimamo.
Neæe ovo da ti se sviða. Ali nemamo ništa.
Kaj, če mi preteklo življenje ne bo všeč?
Šta ako mi se ne svidi život koji sam imala?
Ali pa bosta prejela e-pošto, ki vama ne bo všeč.
Или ћете примити мејл који вам се неће свидети.
Če nama ne bo všeč, greva!
Ako nam se ne svidi, otiæi æemo.
Ampak nocoj nameravam narediti nekaj, kar našemu nebeškemu Očetu ne bo všeč.
Ali uèiniæu nešto veèeras što... neæe izgledati baš najbolje u Božjim oèima.
Mislim, da vama odgovor ne bo všeč.
Mislim da vam se neæe svideti odgovor.
To presenečenje šejku ne bo všeč.
Ovo je iznenaðenje, a šeik ne voli iznenaðenja.
Če ji to ne bo všeč, je sama kriva.
Ako joj ne valja, nije dobro za nju.
Zaključek tega filma ti ne bo všeč.
Neće ti se svideti kako će ovaj film da završi.
Tanner ti bo predlagal nekaj, kar ti ne bo všeč.
Taner ima lošu ideju koju æe ti predložiti. Da?
Tvoji mami to ne bo všeč.
Ovo se neæe svideti tvojoj majci.
Druga, mislim, da ti ne bo všeč druga.
Druga... Ne verujem da bi ti se druga opcija svidela.
Če mi slišano ne bo všeč, mu narežite obraz na pršut.
Akomise ne sviđašto sam čuju, kriška svoje lice prejute.
Kaj če nam tam ne bo všeč?
Šta ako nam se tamo ne svidi?
In če ti odgovor ne bo všeč?
A ako ti se odgovor ne svidi?
Bojim se, da bom skuhala kaj, kar ti ne bo všeč.
Samo se brinem da ne spremim nešto što možda ne voliš?
Kaj, če ti hrana v vasi ne bo všeč?
Шта ако панде немају храну коју ти волиш?
Morda ti moje mnenje ne bo všeč, ampak mislim, da ne bi smel pisati o sebi.
Ovo æeš pogrešno shvatiti ali mislim da treba da pišeš o neèemu drugome a ne o sebi.
1.2373588085175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?